Bu belgeler, yurtdışında kullanılacağı bugün yetkili makamlarca onaylanmalıdır ve bu tasdik hizmetlemi Apostil belgesi ile gerçekleştirilir.
Aile ve Zatî Belgeler: Dünyaevi cüzdanları, boşanma kararları, doğum belgeleri üzere karı ile alakadar vesaik bile apostil mucip belgeler beyninde zemin kırmızıır.
Noter yeminli tercüme, tercümesi meydana getirilen evrak veya belgenin yeminli tercüman aracılığıyla imza ve mühür konstrüksiyonlmasının ardından yeminli tercümanın ilişkilı evetğu noterde onaylanarak tasdiklenmesi maslahatlemidir.
Bu anlamda şayet hukuki müddetç bir avukat ile izleme ediliyorsa apostil hizmetlemleri konusunda da o avukattan yahut şerhin dileme edildiği yerdeki avukatlardan himmet kısaltmak gerekir.
Habitat süresince kullanılacak yabancı belgelerin noterlik yahut benzeri kurumlarca onaylanmış ve apostil veya konsoloshane icazetı hileınmış olması gerekir. Mekân haricinde kullanılacak Türki belgelerin ise yeminli tercümesi, noterlik tasdikı ve kullanılacağı ülke için Kaymakamlık veya Valilik’ten apostil onayı alması zorunludur.
Halianmanın tanınması aslında ayrıntılı bir konudur. Yabancı bir ülkede maruz boşanma kararının Türkiye’de bile muteber olması isteniyorsa bunun kucakin aşinalık davası fayrap etmek gerekiyor.
Apostil medarımaişetlemi strüktürlacağı çağ mezun birimler tarafından bazı belgeler dilek edilir. Bu belgelerin halis muhlis ve tam olarak temin edilmesi zorunludur. Apostil şerhi resmi nitelik taşıdığından kullanılacak belgenin şerhi isteyen ülkede geçerlilik kazanması sağlanmış olur.
Resmi fiillemlerde kullanacağınız umum doküman ve dokümanlarınızın ihtiyacınız olan dil veya dillere yeminli tercüme ile tercümesinin mimarilması gerekmektedir. Meydana getirilen tercümenin kullanılacak ülke veya makama bakılırsa ilaveten akredite edilmesi gerekmektedir. İşte bu aşamada yapılan yeminli tercümenin noterlikler ile tasdik edilerek onaylanması, ihtiyaca gereğince bile ilave olarak apostil ve/veya konsoloshane izinının da yapılması gerekmektedir.
Mahkeme Belgeleri: Mahkemeler aracılığıyla verilen kararlar, belgeler yahut yargıevi celpleri de apostil icazetı müstelzim önemli belgelerdir.
Ekseri ecnebinın kendi ülkesindeki Türe Bakanlığına ilgilı birimlerce verilen bu apostilli sabıka kaydı şahsen kişinin namına veya vekiline verilir. Bu nedenle müşahhas olayın özelliklerine nazaran nüfus ya kendisi almalı evet da bir avukat etkiı almalıdır.
Eğitimine yurtdışında devam edecek olanlar yahut yurtdışında yetişek görmüş ve ülkemizde denklik kaldırmak isteyenlerin çoğunlukla yolmak istedikleri hizmetlerin başlangıcında gelmektedir. Diploma terbiye ve iş canında mergup veya sorulan ilk doküman konumundadır. ötürüsı ile gerek Türkçfail öbür dillere, isterseniz bile öbür dillerden Türkçeye yeminli tercümesi binalması gerekmektedir.
Apostil şerhi temelı vesaik sinein zaruri olurken temelı evraklar kavlükarar konusu evetğunda bu pratik muteber imkânsız. Apostil şerhi uygulanamayan vesaik zirdaki gibidir:
Kaymakamlıklar: İlçelerde mevcut kaymakamlıklar da müşabih şekilde kendi mezuniyet alanlarındaki idari belgelere apostil tasdikı yapabilir. Ekseriyetle, belgenin düzenlendiği yerdeki bakınız veya ikametgahınızın bulunmuş olduğu yerdeki il/kaymakamlığa çıbanvurmanız gerekir.
Tasdik, yurtdışında resmi belgelerin tanılamanmasını kolaylaştıran önemli bir medarımaişetlemdir. Mebdelıca avantajlarına daha yakından bakalım.